Crisp, naturally sweet cabbage steams in its own juices with tomato and shimeji mushrooms — no added water needed. 利用番茄與鴻喜菇的天然水分,一滴水不加大炒出清甜爽脆的高麗菜。

Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱
Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱

Crisp, naturally sweet cabbage steams in its own juices with tomato and shimeji mushrooms — no added water needed. 利用番茄與鴻喜菇的天然水分,一滴水不加大炒出清甜爽脆的高麗菜。

Golden-seared tofu, sweet baby pumpkin, and silky napa cabbage braised in a light soy broth — one pan, ten ingredients, endless comfort. 大白菜燜豆腐:豆腐焦香、南瓜清甜、白菜軟嫩,一鍋搞定超下飯。

Ice-cold noodles in a creamy, tangy lemon-sesame sauce, piled high with crisp vegetables and golden tofu—the ultimate 15-minute summer bowl. 檸檬麻醬冷麵,清爽酸香、風味獨特,是次熱天’最快樂的一碗飯!

A gentle Cantonese healing broth of dendrobium, sea coconut, lotus seeds and lily that soothes dry skin and restless sleep. 一道清潤養生的廣東素湯,以石斛、海底椰、蓮子百合滋陰潤肺,讓皮膚和睡眠都安穩舒服。

Crisp-edged tofu skin tossed in a sweet-sour tomato and toon sauce — an 11-ingredient, one-pan vegan dinner. 外酥内嫩的豆包裹着酸甜番茄与香椿香气,十一种食材一锅搞定。

Golden, quick stir-fried okra with wood ear mushrooms, corn shoots, and shiitake — a 15-minute, budget-friendly Malaysian-Chinese vegetable side. 秋葵與黑木耳大火快炒,加入薑黃粉調味,簡單快速又省錢的素食家常菜。

A fragrant 15-minute curry vegetable fried rice made from leftover rice, crisp vegetarian ham, and golden curry — 一鍋十五分鐘的咖哩素炒飯,粒粒分明、香氣撲鼻。

Silky pan-fried eggplant in a glossy miso-garlic glaze — an easy Japanese-style vegan side that turns a humble aubergine into the star of your dinner. 一盤軟糯入味的蒜香茄子,鹹香微甜,讓人忍不住多吃一碗飯。

Bright, crisp green beans meet juicy tomato and golden mushrooms in this waterless stir-fry that needs no added water. 番茄炒敏豆無水料理,酸甜清爽、脆嫩下飯,10分鐘快速上桌。

Tender pan-fried eggplant stuffed with creamy tofu, oyster mushrooms and edamame, finished in a glossy sweet-savory sauce. 外軟內香的釀茄子,豆腐毛豆餡料滿滿,鹹甜醬汁超下飯!