Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱

Main Dishes

Stir-Fried Zucchini with Dried Tofu — 櫛瓜炒豆乾

Zucchini gets the Taiwanese home-kitchen treatment: sliced on the bias, then flash-tossed with golden shiitake, snappy baby corn and chewy dried tofu in a sweet-savory Haishan sauce.
櫛瓜別只會切片乾煎——斜切成薄片後,和煎香的香菇、玉米筍與豆乾一起快炒,淋上鹹甜的海山醬,簡單幾步就是一盤超下飯的家常菜。

Main Dishes

Dry-Fried Green Beans with Three Mushrooms — 乾煸四季豆

Green beans blistered in a hot wok, tossed with a savoury mince of king oyster, shiitake and white beech mushrooms, five-spice and vegetarian oyster sauce — a Taiwanese rice-killer with no meat in sight. 四季豆煸香後拌入三種菇切成的素肉末,鹹香下飯,一盤配白飯瞬間見底。

Noodles & Rice

Korean Five-Colour Bibimbap — 韓風五色拌飯

Five seasoned Korean toppings over hot rice — spiced sprouts, doenjang spinach, chilli radish, perilla mushrooms and sweet zucchini. / 韓風五色拌飯:香辣大豆芽、大醬菠菜、酸辣蘿蔔絲、紫蘇菇絲與香炒翠肉瓜,五色小菜拌入熱白飯,一鍋一飯便是圓滿的一餐。