A sweet, juicy one-pan stir-fry of golden beech mushrooms, soft tomatoes, and crisp zucchini that’s perfect over rice. 番茄炒櫛瓜酸甜多汁又下飯,是全家都愛的家常菜。

Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱
Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱

A sweet, juicy one-pan stir-fry of golden beech mushrooms, soft tomatoes, and crisp zucchini that’s perfect over rice. 番茄炒櫛瓜酸甜多汁又下飯,是全家都愛的家常菜。

A zesty, 10-minute vegan fried rice where juicy tomato meets tangy fermented kimchi for a bright summer bowl. — 酸甜番茄遇上微辣发酵白菜,十分钟一锅搞定的开胃纯素炒饭。

Thai-Style Stir-Fried Tofu — a quick one-pan Thai-sauce stir-fried tofu with golden tofu, shiitake, shimeji and crisp green pepper. | 下班快速上菜,一包泰式植肉醬配上豆腐與蔬菜,十來分鐘炒出一盤南洋風味下飯菜。

A richly spiced, dessert-like Thai iced tea made 100% plant-based with homemade coconut condensed milk — prep a pitcher for days of indulgent iced tea. 以自製椰奶煉乳打造香濃純素泰式冰奶茶,一次沖好,冰涼享受好幾天。

Crisp, naturally sweet cabbage steams in its own juices with tomato and shimeji mushrooms — no added water needed. 利用番茄與鴻喜菇的天然水分,一滴水不加大炒出清甜爽脆的高麗菜。

Golden-seared tofu, sweet baby pumpkin, and silky napa cabbage braised in a light soy broth — one pan, ten ingredients, endless comfort. 大白菜燜豆腐:豆腐焦香、南瓜清甜、白菜軟嫩,一鍋搞定超下飯。

Ice-cold noodles in a creamy, tangy lemon-sesame sauce, piled high with crisp vegetables and golden tofu—the ultimate 15-minute summer bowl. 檸檬麻醬冷麵,清爽酸香、風味獨特,是次熱天’最快樂的一碗飯!

A gentle Cantonese healing broth of dendrobium, sea coconut, lotus seeds and lily that soothes dry skin and restless sleep. 一道清潤養生的廣東素湯,以石斛、海底椰、蓮子百合滋陰潤肺,讓皮膚和睡眠都安穩舒服。

Crisp-edged tofu skin tossed in a sweet-sour tomato and toon sauce — an 11-ingredient, one-pan vegan dinner. 外酥内嫩的豆包裹着酸甜番茄与香椿香气,十一种食材一锅搞定。

Golden, quick stir-fried okra with wood ear mushrooms, corn shoots, and shiitake — a 15-minute, budget-friendly Malaysian-Chinese vegetable side. 秋葵與黑木耳大火快炒,加入薑黃粉調味,簡單快速又省錢的素食家常菜。