Take humble potatoes to a whole new level by braising them with sweet, juicy tomatoes until they turn meltingly soft and soak up every drop of tangy-savory sauce. 把平凡的馬鈴薯和番茄一起燜煮,軟綿入味、酸甜下飯,一道樸實溫暖的素食家常菜。
📹 Watch the Recipe
Recipe by 芭樂媽的家 Qistin Wong TV
🥘 Why This Recipe Works
番茄燜馬鈴薯 (fānqié mèn mǎlíngshǔ) is a beloved Taiwanese home-style braise that turns three everyday pantry staples into something far greater than the sum of their parts. The Chinese word 燜 (mèn) means to braise gently under a covered lid — the slow, steam-trapped cooking coaxes the potatoes into a creamy, melt-in-the-mouth texture while the tomatoes collapse into a naturally sweet, glossy sauce. No broth or stock needed: the tomatoes and a spoonful of vegan oyster sauce do all the flavor work.
What makes this version special is the supporting cast. Fried tofu puffs (油豆腐) soak up the seasoned liquid like little sponges, black oyster mushrooms add a delicate savory bite, and baby corn brings a gentle crunch. Everything simmers in a single pan, so the sweet-sour-savory flavors mingle into one cohesive, comforting stew that begs to be spooned over steamed rice. It is the kind of meal that feeds a family cheaply, quietly, and beautifully — proof that meat-free cooking never has to be dull.
This version: 7 humble ingredients, one pan, under 30 minutes.
🛒 Ingredients
| Potatoes (馬鈴薯) | 3 medium (適量) | Peeled, sliced thin so they braise quickly |
| Tomatoes (番茄) | 2 | Cut into chunks; gives natural sweetness |
| Fried tofu puffs (油豆腐) | 4 pieces | Halved; soak up all the sauce |
| Black oyster mushrooms (黑蠔菇) | ~1/3 pack | Torn into bite-size pieces |
| Baby corn (玉米筍) | 3 | Sliced; adds a mild crunch |
| Cooking oil (食用油) | to taste | For searing the potatoes |
| Ketchup (番茄醬) | 1 tbsp | Deepens the tomato flavor |
| White pepper (胡椒粉) | 1/4 tbsp | For gentle warmth |
| Sugar (糖) | 1/2 tbsp | Balances the acidity |
| Water (水) | 100 ml (100 c.c.) | For braising |
| Vegan oyster sauce (素蠔油) | 1 tbsp | Mushroom-based; adds savory umami |
👨🍳 Instructions
Step 1: Prep Everything
- Peel the potatoes and slice them thin — the thinner the slice, the faster and more evenly they soften.
- Halve the fried tofu puffs, chop the tomatoes into chunks, tear the black oyster mushrooms, and slice the baby corn.
Step 2: Sear the Potatoes
- Heat oil in a wok or pan until hot.
- Add the potato slices and stir-fry until they turn fragrant and lightly golden at the edges.
Step 3: Add Mushrooms, Corn and Tomato
- Add the mushrooms and cook until they soften.
- Drop in the baby corn and tomato chunks, then toss to combine.
Step 4: Season and Braise
- Stir in the ketchup, white pepper and sugar, and stir-fry quickly over high heat.
- Pour 100 ml water in from the edge of the pan, bring to a boil, cover, and braise about 3 minutes on medium-low.
Step 5: Finish with Tofu and Oyster Sauce
- Add the fried tofu puffs and vegan oyster sauce, stirring to coat everything in the sauce.
- Cover again and braise about 5 more minutes until the potatoes are soft and creamy and the tofu has soaked up the liquid.
Step 6: Serve
- Taste and adjust seasoning, then transfer to a plate.
- Serve hot over steamed rice — the sweet, tangy, savory sauce is irresistible.
💡 Tips & Substitutions
| My potatoes are still firm after braising. | Thinner slices are key. If they are still hard, add a splash more water, cover, and braise a few extra minutes. |
| Can I substitute other mushrooms? | Yes — shiitake, oyster mushrooms or tofu skin all work. Use whatever you have on hand. |
| I don’t have vegan oyster sauce. | Replace with light soy sauce plus a pinch of sugar for a similar savory-sweet balance. |
| It’s too tangy for me. | Add a little extra sugar to mellow the tomatoes, or use riper, sweeter tomatoes next time. |
| Can I make it ahead? | Yes — it keeps well and the flavors deepen overnight. Reheat gently with a splash of water. |
📊 Nutrition
Per serving (serves 3 with rice)
~310 cal · Protein: 8g · Carbs: 48g · Fat: 11g · Fiber: 6g

Ingredients
Method
- Peel the potatoes and slice them thin, so they soften quickly and evenly. Halve the fried tofu puffs, chop the tomatoes into chunks, tear the black oyster mushrooms, and slice the baby corn.
- Heat oil in a wok or pan until hot. Add the potato slices and stir-fry until fragrant and lightly golden at the edges.
- Add the mushrooms and cook until softened, then drop in the baby corn and tomato chunks and toss to combine.
- Stir in the ketchup, white pepper and sugar, and stir-fry quickly over high heat. Pour 100 ml water in from the edge of the pan, bring to a boil, cover, and braise about 3 minutes on medium-low.
- Add the fried tofu puffs and vegan oyster sauce, stirring to coat everything. Cover again and braise about 5 more minutes until the potatoes are soft and creamy and the tofu has soaked up the liquid.
- Taste, adjust seasoning, and transfer to a plate. Serve hot over steamed rice.
Notes
🌱 Why This Dish
番茄燜馬鈴薯 belongs to the wonderful world of 家常菜 (jiācháng cài), the everyday home dishes that make up the heart of Chinese and Taiwanese cooking. Unlike banquet food, 家常菜 is built around whatever is affordable and available — and in the long tradition of Buddhist and temple vegetarian kitchens (素食), vegetables and tofu are braised with care so that flavor never depends on meat. Tomatoes, prized for their natural sweetness and acidity, were embraced relatively recently in Chinese cooking but quickly became a favorite way to give vegetable braises a rich, saucy body.
The name carries its own story: 番茄 (fānqié) means tomato, 燜 (mèn) is the covered slow-braise method, and 馬鈴薯 (mǎlíngshǔ) is the Mandarin word for potato (called 土豆, tǔdòu, in much of mainland China). Dish after dish, generation after generation, this humble braise has cheered family tables — served simply with steamed rice, especially beloved for how the sauce turns a plain bowl of white rice into something deeply comforting.




