A versatile homemade sauce that takes fried rice to the next level — sweet, savory, and umami-rich. Also perfect as a glaze for tofu. 一款萬能的自製炒飯醬,比只用醬油炒飯好吃太多,還能當作豆腐的甜醬油釉料。

Plant-Based Chinese Recipes — 中式素食食谱
Plant-Based Chinese Recipes — 中式素食食谱

A versatile homemade sauce that takes fried rice to the next level — sweet, savory, and umami-rich. Also perfect as a glaze for tofu. 一款萬能的自製炒飯醬,比只用醬油炒飯好吃太多,還能當作豆腐的甜醬油釉料。

A quick and flavor-packed Hakka noodle stir-fry with toasted cumin and fennel seeds, crunchy vegetables, and a savory soy-chili sauce. Ready in 15 minutes. 一道香氣四溢的客家炒麵,用孜然和茴香籽提味,配上爽脆蔬菜和醬油辣油,簡單卻驚艷。

Transform humble eggplant into a show-stopping vegan unagi bowl — tender steamed eggplant caramelized in a sweet-savory mirin-soy glaze, served over rice with nori and charred scallions. 把平凡的茄子變成令人驚艷的素鰻魚飯,軟嫩的茄子吸收滿滿的照燒醬汁,鋪在米飯上配紫菜和烤蔥。

A creamy, luxurious vegan risotto that captures the essence of spring — white asparagus, morel mushrooms, and sweet peas in a velvety coconut-infused broth. 一道奶香濃郁的純素燉飯,白蘆筍的清脆、羊肚菌的鮮美、豌豆的甘甜,完美交織在椰香高湯中。

Savory, spicy, and saucy Taiwanese-style stir-fried dried tofu — a 10-minute one-pan comfort dish that’s dangerously good with rice. 酱爆豆乾,香辣酱香,10分钟一锅到底,超级下饭的纯素台湾家常菜。

Crispy golden air fryer cauliflower with garlic and paprika — the easiest vegan side dish, ready in 20 minutes. 气炸花椰菜,香脆金黄,只需5种食材,20分钟搞定。

Hong Kong-style Singapore noodles with golden curry rice vermicelli, colorful peppers, and crumbled tofu — a quick one-pan weeknight hero. 港式星洲炒米,咖喱金黄色的米粉配上彩椒和豆腐,15分钟一锅搞定。

King oyster mushrooms transformed into silky ‘shredded pork’ in a classic Sichuan fish-fragrant sauce — savory, tangy, and absolutely addictive. 杏鲍菇化身鱼香肉丝,经典的川味鱼香酱汁,咸鲜酸香,纯素版也让人停不下筷子。

The ultimate vegan Sichuan pea noodle bowl — creamy braised peas, savory tofu-mushroom mince, and a spicy-sesame broth that beats takeout. 纯素豌杂面,软糯豌豆配上香浓素炸酱,麻辣鲜香,比外卖还好吃。

Crispy potato strips meet tangy pickled cabbage in this Taiwanese home-style stir-fry — savory, addictive, and ready in 15 minutes. 酸菜的咸香搭上爽脆馬鈴薯絲,15分鐘搞定這道鹹香下飯的台灣素食家常菜。