Plant-Based Chinese Recipes — Easy Vegan Chinese Cooking 中式素食食谱

Main Dishes

Apple Gourd Stir-Fry with King Oyster Mushrooms — 蘋果蒲瓜炒杏鮑菇

This round, apple-sized gourd is a brand-new cultivar from Puli — and it braises into the sweetest, silkiest stir-fry you will make all week. 圓滾滾、像青蘋果一樣的蘋果蒲瓜,只要簡單燜炒,就能吃到最自然的清甜。

📹 Watch the Recipe

Recipe by 芭樂媽的家 Qistin Wong TV

🥘 Why This Recipe Works

The gourd family 葫蘆 (húlu) has been grown in China for thousands of years, and in Taiwan the everyday version is the club-shaped 蒲瓜 — known by its Hokkien name 蒲仔 (pû-á), and written variously as 瓠瓜, 匏瓜 or 扁蒲. The one in this recipe grows round like a green apple: a new cultivar from Puli in Nantou, sold by a market vendor who had never stocked it before. Its skin is thinner than the club-shaped type and its flesh is tender enough that the seeds stay soft and edible — no scooping required.

What makes the dish work is that gourds taste of almost nothing on their own. Every bit of flavor has to be built in, and the build order is the whole recipe. The vegetarian tempura (素甜不辣) and hand-torn king oyster mushrooms go into the wok first, seared until golden and shrunken, because they lay down the savoriness the gourd will drink up. Salt and white pepper go in dry, before any liquid. Then 70 ml of water is poured down the side of the wok, the lid goes on, and a five minute medium-low braise turns a crisp, watery gourd silky and sweet. A final 30 seconds on maximum heat re-glazes everything and folds the flavors into one.

By the end, the mushrooms taste of the gourd’s sweetness and the gourd tastes of the mushrooms’ savor — a two-way exchange that no shortcut version gets. Serve it over plain rice; it is textbook 下飯 (rice-killer) food, the kind a Taiwanese buffet puts out every day of summer.

This version: 8 ingredients, one wok, 20 minutes.

🛒 Ingredients

Round apple gourd (蘋果蒲瓜) 1 — about 800 g New Puli cultivar; a standard club-shaped bottle gourd (瓠瓜) or zucchini works too
King oyster mushroom (杏鮑菇) 1 large stalk, ~100 g Hand-torn into shreds — ragged edges hold sauce better than a knife cut
Vegetarian tempura (素甜不辣) 1 slice From an Asian vegetarian shop; vegan mock-fishcake. One slice is plenty — it seasons the whole wok
Yellow bell pepper (黃甜椒) 1/2 For color; baby corn (玉米筍) is the other classic choice
Cooking oil (食用油) 1–2 tbsp Neutral oil — the sear needs enough to coat the wok
Salt (鹽) 1 tsp Added dry, before any water goes in
White pepper (胡椒粉) 1/2 tsp Ground white pepper — the Taiwanese default for vegetable stir-fries
Water (清水) 70 ml Poured down the side of the wok so the pan keeps its heat

👨‍🍳 Instructions

Step 1: Peel and slice the gourd

  • Peel the apple gourd with a vegetable peeler — the skin is thin and slips off in long strips.
  • Trim the stem end, halve the gourd, then cut into thin slices, roughly 3 mm thick. Thin slices are what let it soften fully in five minutes.
  • Leave the seeds in: in this cultivar they are soft and mild. If you are using a standard club-shaped bottle gourd instead, scoop out the spongy core and seeds.

Step 2: Prep the base and the color

  • Cut one slice of vegetarian tempura into strips.
  • Hand-tear the king oyster mushroom into thin shreds, breaking long strands in half as you go.
  • Cut half the yellow bell pepper into strips and set aside with the gourd.

Step 3: Sear the umami base

  • Heat 1–2 tbsp oil in a wok over medium heat.
  • Add the tempura strips and the mushroom shreds and sear, turning, until golden at the edges.
  • The mushrooms should shrink to roughly half their volume and start smelling toasty — this step is the flavor of the entire dish, so do not rush it.

Step 4: Add the gourd and pepper

  • Once the base is golden, add the gourd slices and the bell pepper strips.
  • Toss quickly for 30–40 seconds so everything is coated in the seasoned oil.
  • Season with 1 tsp salt and 1/2 tsp white pepper while the pan is still dry.

Step 5: Braise until silky

  • Pour 70 ml water down the side of the wok — not straight onto the food.
  • Clamp on a lid, drop to medium-low, and braise for about 5 minutes.
  • The gourd should end up soft and translucent. This vegetable is meant to be tender; a crisp gourd misses the point.

Step 6: Flash-finish and plate

  • Lift the lid, turn the heat to maximum, and toss hard for 20–30 seconds to reduce the liquid to a light glaze.
  • Kill the heat the moment the sauce clings instead of pooling.
  • Plate and serve immediately with steamed rice — it is best straight from the wok.
Dou Dou (豆豆)

Apple Gourd Stir-Fry with King Oyster Mushrooms (蘋果蒲瓜炒杏鮑菇)

A round “apple gourd” from Puli braised with seared king oyster mushrooms, vegetarian tempura and yellow pepper — naturally sweet, silky and vegan.
Prep Time 10 minutes
Cook Time 10 minutes
Total Time 20 minutes
Servings: 3 servings
Course: Main Course
Cuisine: Taiwanese

Ingredients
  

  • 1 (about 800 g) Round apple gourd (蘋果蒲瓜) New Puli cultivar; regular bottle gourd or zucchini works
  • 1 large stalk (100 g) King oyster mushroom (杏鮑菇) Hand-torn into shreds, not knife-cut
  • 1 slice Vegetarian tempura (素甜不辣) Vegan mock fishcake from an Asian vegetarian shop
  • 1/2 Yellow bell pepper (黃甜檋) Or baby corn (玉米笍)
  • 1-2 tbsp Cooking oil (食用油)
  • 1 tsp Salt (鹽) Added dry, before any water
  • 1/2 tsp White pepper (胡椒粉)
  • 70 ml Water (清水) Poured down the side of the wok

Method
 

  1. Peel the apple gourd with a vegetable peeler — the skin is thin and slips off easily. Trim the stem end, halve it, then cut into thin slices about 3 mm thick so it softens fully in five minutes. Leave the seeds in: this cultivar's seeds are soft and mild. For a standard club-shaped bottle gourd, scoop out the spongy core and seeds.
  2. Cut one slice of vegetarian tempura into strips. Hand-tear the king oyster mushroom into thin shreds, breaking long strands in half. Cut half the yellow bell pepper into strips and set aside with the gourd.
  3. Heat 1–2 tbsp oil in a wok over medium heat. Add the tempura strips and mushroom shreds and sear, turning, until golden at the edges and shrunken to about half their volume. This toasty base is the flavor of the entire dish — do not rush it.
  4. Add the gourd slices and bell pepper strips and toss quickly for 30–40 seconds to coat everything in the seasoned oil. Season with 1 tsp salt and 1/2 tsp white pepper while the pan is still dry.
  5. Pour 70 ml water down the side of the wok, not straight onto the food. Clamp on a lid, drop the heat to medium-low and braise about 5 minutes until the gourd is soft and translucent — this vegetable should be tender, never crisp.
  6. Lift the lid, turn the heat to maximum and toss hard for 20–30 seconds to reduce the liquid to a light glaze. Kill the heat as soon as the sauce clings instead of pooling, then plate and serve immediately with steamed rice.

Notes

Sear the tempura and hand-torn king oyster mushrooms first — that golden base is the entire flavor of the dish. Pour the water down the side of the wok, braise 5 minutes at medium-low, then finish on maximum heat for 20–30 seconds.

💡 Tips & Substitutions

Can’t find an apple gourd? Use a regular club-shaped bottle gourd (瓠瓜 / 蒲瓜) — peel it, halve it, and scoop the seeds — or zucchini. The method does not change; only the braising time might, so check at 4 minutes.
The gourd came out watery or mushy Slice thinner (3 mm) and keep the braise to 5 minutes over medium-low. The final high-heat toss, not more cooking time, is what reduces the liquid.
No vegetarian tempura on hand Keep the king oyster sear as your base and add 2–3 soaked dried shiitakes, or a handful of cubed firm tofu added in Step 3 so it browns. The savory layer is non-negotiable.
Want it heartier Add gluten puffs (油豆腐) or bean-curd rolls along with the gourd in Step 4 — they soak up the sweet gourd broth and turn this into a main.

📊 Nutrition

Per serving (serves 3 as a side, 2 as a main)

~170 cal · Protein: 5g · Carbs: 13g · Fat: 9g · Fiber: 4g

🌱 Why This Dish

The gourd is one of the oldest vegetables in the Chinese larder: 瓠 (hù) appears in the Shijing, and the bottle gourd 葫蘆 became a symbol of medicine, longevity and immortality — the gourd carried by the immortal Li Tieguai in folk iconography. In Taiwan it travels under its Hokkien name 蒲仔 (pû-á), which is why the vegetable is written 蒲瓜 on market signs, alongside the older literary names 瓠瓜 and 匏瓜; 扁蒲 refers to the flattened club form. Because the fruit is nearly flavorless, it is a textbook ingredient for the Chinese Buddhist kitchen: it has to take its character from 冬菇, 豆包 or 麵筋, and it is classed as a 清補 (clean tonic) vegetable — cooling, water-moving, eaten in summer to 清熱利水, clear heat and drain dampness.

That is exactly why this dish is built the way it is. The seared vegetarian tempura and torn king oyster mushrooms are the modern home-kitchen stand-ins for the dried mushrooms and wheat gluten a temple kitchen would use, and the five-minute braise is the old method for coaxing a watery gourd into sweetness. The apple-shaped cultivar itself is brand new — a Puli grower’s round selection that was so unfamiliar the vendor selling it had never seen one before. New vegetable, old technique, and a plate that disappears faster than the rice.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating