Plant-Based Chinese Recipes — 中式素食食谱

Main Dishes

Sweet and Tangy Tomato King Oyster Mushroom Stir-fry — 番茄炒杏鮑菇絲

This quick 10-minute vegan stir-fry transforms humble king oyster mushrooms into savory, juicy “meat shreds” coated in a sweet and tangy tomato sauce — no processed mock meats required, just pure plant-based deliciousness!

十分鐘就能上桌的純素家常菜,用手撕杏鮑菇做出宛如肉絲的口感,搭配番茄的天然酸甜醬汁,清爽開胃又超級下飯!不用任何加工素料,純粹用蔬菜做出讓人驚艷的美味。

📹 Watch the Recipe

Recipe by 芭樂媽的家 Qistin Wong TV

🥘 Why This Recipe Works

King oyster mushroom (杏鮑菇) is truly a treasure in the vegan kitchen. When you tear it by hand instead of slicing, the irregular surfaces create a fibrous, meat-like texture that soaks up sauce beautifully. Paired with ripe tomatoes that break down into a naturally sweet and tangy sauce, this dish delivers the satisfaction of a stir-fried meat dish without any processed ingredients.

What makes this recipe truly special is its incredible simplicity. Just six main ingredients come together in a single pan — the mushrooms are first dry-fried until golden and caramelized, releasing their natural umami, then simmered in a rich tomato sauce made from fresh tomatoes, ketchup, and a touch of apple cider vinegar for brightness. Fresh zucchini adds a tender crunch, while Thai basil (九層塔) provides an aromatic finish that elevates the entire dish from simple to sublime.

6 ingredients, one pan, 10 minutes — this is the ultimate weeknight dinner solution for busy home cooks who refuse to compromise on flavor.

🛒 Ingredients

IngredientAmountNotes
King oyster mushrooms (杏鮑菇)1 largeHand-tear into shreds, don’t slice
Tomatoes (番茄)1–2Ripe, cut into thin strips
Zucchini (櫛瓜)1 mediumCut into thin strips
Thai basil (九層塔)1 handfulAdd at the very end
Vegetarian oyster sauce (素蠔油)1 tbspOr mushroom sauce
Ketchup (番茄醬)1 tbspAdds depth and color
Sugar (糖)1 tspBalances tomato acidity
Salt (鹽巴)¼ tspHelps tomatoes release juice
Black pepper (黑胡椒)To tasteFreshly ground preferred
Apple cider vinegar / apple pure (蘋果淳)1 tspBrightens and freshens
Cooking oil (食用油)As neededFor stir-frying

👨‍🍳 Instructions

Step 1: Prepare the Ingredients

  • Hand-tear the king oyster mushroom into thin shreds — do NOT slice or dice. Tearing creates irregular surfaces that absorb sauce better and mimic the texture of shredded meat.
  • If the mushroom is large, cut it in half lengthwise first, then tear. Keep the shreds roughly uniform in thickness for even cooking.
  • Cut ripe tomatoes into thin strips. Riper tomatoes yield more natural sweetness and acidity.
  • Slice zucchini into thin strips, similar in size to the mushroom shreds for even cooking.
  • Pick the basil leaves from the stems; leave them whole — they will wilt naturally in the hot pan.

Step 2: Sear the Mushrooms

  • Heat a wok or large pan over high heat until smoking. Add a splash of oil.
  • Add the shredded king oyster mushrooms and spread them flat across the pan — don’t pile them up.
  • Stir-fry undisturbed for 1–2 minutes until the undersides turn golden brown, then toss and repeat.
  • Continue until the mushrooms are caramelized with golden-brown edges and have released their moisture. This takes about 3–4 minutes and is the key to their meaty texture.

Step 3: Add Tomatoes and Zucchini

  • Add the tomato strips to the pan and stir-fry briefly. Sprinkle with ¼ tsp salt — this helps the tomatoes break down and release their juices faster.
  • Cook for about 1 minute until the tomatoes soften and begin to melt into a sauce.
  • Add the zucchini strips and toss quickly to combine. Zucchini needs only 30–60 seconds — don’t overcook or it will become watery and mushy.

Step 4: Season and Finish

  • Add vegetarian oyster sauce, ketchup, sugar, and black pepper. Toss everything together until the sauce evenly coats all ingredients.
  • Stir-fry for about 1 minute more, allowing the sauce to reduce slightly and cling to the mushrooms.
  • Turn off the heat. Add the Thai basil leaves and the apple cider vinegar (or apple pure).
  • Toss once more — the residual heat will wilt the basil and release its aromatic oils.
  • Serve immediately over steamed rice.

💡 Tips & Substitutions

Problem or QuestionFix or Answer
Can I use sliced mushrooms instead of hand-torn?You can, but slicing produces smooth surfaces that don’t absorb sauce as well. Hand-tearing creates a fibrous, meat-like texture that’s far superior.
No vegetarian oyster sauce available?Substitute with 1 tbsp soy sauce + ½ tsp mushroom powder or use dark soy sauce for a deeper color.
Can I skip the apple cider vinegar?Yes, but it adds a brightness that lifts the entire dish. Substitute with a squeeze of lemon juice or omit if you don’t have it.
What can I use instead of Thai basil?Regular sweet basil works, or try cilantro for a different aromatic profile. Thai basil’s peppery, anise-like flavor is ideal but not essential.

📊 Nutrition

Per serving (serves 2 with rice): ~185 calories | 8g protein | 28g carbs | 4g fiber | 6g fat | Excellent source of vitamin C, lycopene, and potassium. Low in saturated fat and completely cholesterol-free.

Dou Dou (豆豆)

Sweet and Tangy Tomato King Oyster Mushroom Stir-fry

Prep Time 5 minutes
Cook Time 10 minutes
Total Time 15 minutes
Servings: 2 servings
Course: Main Course
Cuisine: Chinese

Ingredients
  

King oyster mushroom (杏鮑菇)
Ripe tomatoes (番茄)
Zucchini (櫛瓜)
Thai basil (九層塔)
Vegetarian oyster sauce (素蠔油)
Ketchup (番茄醬)
Sugar (糖)
Salt (鹽巴)
Black pepper (黑胡椒)
Apple cider vinegar / apple pure (蘋果淳)
Cooking oil (食用油)

Method
 

Prepare Ingredients
    Sear the Mushrooms
      Add Tomatoes
        Add Zucchini
          Season
            Finish and Serve

              Notes

              This dish is naturally vegan, dairy-free, and can be made gluten-free by using tamari instead of vegetarian oyster sauce.

              🌱 Why This Dish

              In Chinese Buddhist vegetarian cooking (素食), the art of using mushrooms to mimic meat textures has a long and respected history. King oyster mushrooms, known as xìng bào gū (杏鮑菇) — literally “apricot abalone mushroom” for their delicate apricot-like fragrance and abalone-like texture — are a staple in temple kitchens across Taiwan and China.

              This particular dish, 番茄炒杏鮑菇絲 (fān qié chǎo xìng bào gū sī), exemplifies the Buddhist culinary principle of zhài (齋) — using fresh, whole plant ingredients to create nourishing meals that honor all living beings. The technique of tearing rather than cutting the mushroom is itself a mindfulness practice, connecting the cook to the ingredient in a way that a knife cannot replicate.

              Tomatoes, though not native to China (they arrived via the Silk Road in the 16th century), have been fully embraced in Taiwanese home cooking. Their natural acidity and sweetness pair perfectly with the umami-rich mushrooms, creating a dish that is both satisfying and light — ideal for warm summer months when heavy cooking feels unappealing.

              This recipe comes from Qistin Wong TV (芭樂媽的家), a Taiwanese-Malaysian vegan home cook who shares accessible, family-friendly plant-based recipes using everyday ingredients. Her approach reflects the modern Buddhist vegan movement — compassionate eating that is neither expensive nor complicated, simply delicious and nourishing.

              You may also like...

              Leave a Reply

              Your email address will not be published. Required fields are marked *

              Recipe Rating